日本のYoutubeでは、例えば「〇〇のゲーム実況（サブチャンネル）」というようにサブチャンネルという言葉が一番ポピュラーですが、アメリカ版のYoutubeではどのような表現が一番スタンダードに使われていますか？Sub-channel、My Sub Channel、Second Channel、The Second Channel等々。
ご質問ありがとうございます。
・second channel
＝「二つ目のチャンネル」「サブチャンネル」
（例文）I made a second channel because I want to make gaming videos.
（訳）私はゲームの動画を作りたいため、二つ目のチャンネルを作りました。
（例文）He started his second channel in October.
（訳）彼は十月に二つ目のチャンネルを作りました。
お役に立てれば嬉しいです。
Coco
・Second channel
英語圏のクリエイターが「サブチャンネル」と言いたい時に一般的に使う表現です。2つ目のチャンネルという意味で、シンプルに My second channel と呼ぶのがスタンダードです。3つ目なら Third channel と数字を増やしていきます。
・Side channel
メインの活動の「傍ら（サイド）」で行っている活動、という意味で使われることがあります。ゲーム実況専用なら My gaming channel と、ジャンルを直接名前にすることもあります。
日本 
アメリカ合衆国 
