何だか尋問されてるみたいって英語でなんて言うの?

初対面の人に色々聞かれるのですが、質問が多すぎて(どこに住んでるの?、何人兄弟?とかを次々と聞かれる)尋問されてるみたい(笑)って冗談ぽく返したいときにどう返事すればいいんでしょうか?
default user icon
Miwaさん
2021/07/20 07:50
date icon
good icon

1

pv icon

162

回答
  • I feel like being interrogated at a police station.

    play icon

  • Are you interrogating me at a police station?

    play icon

"何だか尋問されてるみたい"
尋問する interrogate, hear, examine
感じがする feel like ~
下の2文とも冗談ぽく、

I feel like being interrogated at a police station.
警察署で尋問受けてる感じがするわ
Are you interrogating me at a police station?
警察署で尋問してるの?
Teruo Himeno DMM英会話プロ翻訳家
good icon

1

pv icon

162

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:162

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら