「〇〇がなんなのか見つけたい」って英語でなんて言うの？

最初の言い方は、I want to know what it is は、〇〇がなんなのか見つけたいと言う意味として使われていました。

最初の言い方では、to know は、見つけたいと言う意味として使われています。what it is は、なんなのかと言う意味として使われていました。

二つ目の言い方は、I want to figure out what it is は、私は__がなんなのか見つけたいと言う意味として使われています。

二つ目の言い方では、figure out は、見つけたいと言う意味として使われていました。

お役に立ちましたか？^ - ^

ご質問ありがとうございます。

・I want to find out 〇〇.
＝「私は〇〇を見つけたいです。」
（例文）I want to find out what my customers want.
（訳）私はお客様が何を求めているのか見つけたいです。

・I want to understand 〇〇.
＝「私は〇〇を理解したいです。」
（例文）I want to understand what my customers want..
（訳）私はお客様が何を求めているのか理解したいです。

お役に立てれば嬉しいです。
Coco

"I want to find out" の部分は「見つけたい」「知りたい」という意味があります。

"What 〇〇 is" という構造で、特定のことについての詳細や意味を知りたいときに用いられます。

他の表現例:

I hope to discover what 〇〇 is.
「〇〇が何なのかを発見したい。」

I aim to understand what 〇〇 is.
「〇〇が何なのかを理解したいと考えています。」