見つけたって英語でなんて言うの？

Question

「〇〇（名前）を映画館で見つけた」「偶然見つけた」といいます。
また、「見つけた！」とこのフレーズだけでも使います。

Accepted Answer

○○が映画の名前の場合は found で良いですが
人の場合は見た saw の方が良いです。

「〇〇（映画の名前）を映画館で見つけた」
\"I found _ _ (name of film) in the cinema\" など

「偶然見つけた」
\"I found it by coincidence\" など

「見つけた！」（物を見つけた場合）
\" *Found it!\"
*後者の I found it の略。

Answer

場合によって、「見つけた」の英語での翻訳は違います。

１）I found it
２）I found him/her

例１は物を見つけた時に使って、例２は人を見つけたことです。

そして、人を見つけたら、その人に\"found you\"か”found ya\"も言えます。

Answer

ご質問ありがとうございます。

・「I found it.」
＝見つけた。

（例文）I found it. I've been looking for it all day.
（訳）見つけた。一日中探していた。

（例文）Did you find your phone?// Yeah I found it.
（訳）携帯見つかった？//うん、見つけたよ。

便利な単語：
all day 一日中

お役に立てれば嬉しいです。
Coco