夏らしいことしたいって英語でなんて言うの？

summerにyを付けると形容詞になります。 ただ、これはカジュアルな表現になるので友達との会話などに使用してください。 Let's do something summery like barbecuing and camping! バーベキューやキャンプのように夏らしいことをしようよ！ Let's do something summery like going to the beach or having a picnic. 海水浴やピクニックなど、夏らしいことをしようよ！

mmtsさんへ 昨年夏のご質問への回答となり恐縮ですが 少しでも参考として頂けますと幸いです。 　I want to do summer activities! と言えば、夏に行うこと（キャンプや海水浴など）が 容易に想像でき、「夏らしいこと」というニュアンスが 相手に伝わります。 ・・・mmtsさんの英語学習の成功を願っております。 LLD外語学院　学院長　前川　未知雄