"Please always signal right before making a right turn."
「右折する前に必ず右ウインカーをあげて下さい」は英語では "Please always signal right before making a right turn." と言います。
「Signal right」は右ウインカーを出すという意味で、「Please always」で強調して、「右折する前に常に右ウインカーをあげて下さい」、「making a right turn」は「右折する時」という意味です。