世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

般若心経を用いて絵を描くって英語でなんて言うの?

鉛筆の下書きの上に、極小の般若心境の文字を配置して絵を描くという作品があります。細密写経画というのですが、このような作品の横に英語で説明文を付けたいと思います。どのように表現したら良いでしょうか。
default user icon
Sakoさん
2021/07/31 09:18
date icon
good icon

1

pv icon

2051

回答
  • Draw a picture utilizing the heart sutra (hannya shingyo)

    play icon

"般若心経を用いて絵を描く" - Draw a picture utilizing the heart sutra (hannya shingyo) 鉛筆の下書きの上に、極小の般若心境の文字を配置して絵を描くという作品があります。 This piece was drawn utilizing the words (or characters) of the heart sutra (hannya shingyo) and carefully arranging them over a rough draft done with a pencil. -> rough translation This piece is composed of the words of the hannya shingyo or the heart sutra. The characters were carefully arranged over a rough draft done by pencil.
good icon

1

pv icon

2051

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:2051

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら