ヘルプ

絵って英語でなんて言うの?

「絵を描くのが趣味」と言いたい。
Mihoさん
2017/12/16 23:01

98

35255

回答
  • drawing

  • painting

ペンや鉛筆を使って線を引いて描く絵はdrawing で、絵の具やペンキなどの塗料を使って描く絵がpainting です。

sketchingもありますが、sketchingは、
“a simple, quickly-made drawing that does not have many details”つまり、下絵です。

ご参考になれば幸いです。
Able English Studies カナダ(バンクーバー)のTOEIC専門学校
回答
  • drawing

  • painting

「絵」という名詞は英語で「picture」と言いますが、「絵を描く事」は英語で「drawing」か「painting」と言います。「drawing」は「鉛筆で描く」というニュアンスを与えます。「painting」は「絵具で絵を描く」というニュアンスを与えます。

My hobby is drawing/painting.
(絵を描く事が趣味です。)

We drew pictures at school today.
(今日学校で絵を描いた。)

I’m really bad at drawing.
(私は絵を描く事が苦手です。)
Mairi 英語講師/著者/英語ブロガー
回答
  • picture

  • painting

絵はpicture又はpaintingと言います。

鉛筆などで描いた絵はpictureと言います。

絵の具や墨で描いた絵はpaintingと言います。

例)

絵を描くのが趣味
My hobby is painting pictures
My hobby is drawing pictures

油絵
Oil painting

墨絵
Ink painting

塗り絵
coloring

絵の具
oil paints

絵画
picture/painting

ご参考になれば幸いです。
回答
  • I like to draw.

  • I like to paint.

I like to draw.
→絵を描くのが好きです

I like to paint.
→絵を描くのが好きです
---------


「paint」と「draw」の違いは、、

「paint」は絵の具・筆を使って描く場合、「draw」は鉛筆やペンで描く場合に
使われることが多いと思います。


回答は一例ですので、参考程度でお願いします。

ありがとうございました
Takaya Suzuki ほんやく検定1級翻訳士
回答
  • paint

  • draw

絵を描くことは「paint」「draw」などで表せます。
「paint」「draw」、どちらも「絵を描く」という意味の動詞です。

この二つの違いは:
「paint」は、絵の具と筆を使って描くことを言います。
「draw」は、鉛筆やペンで描くことを言います。


〔例〕

I like to draw.
→絵を描くのが好きです。

I like to paint.
→絵を描くのが好きです。


ご質問ありがとうございました。
回答
  • picture

  • painting

こんにちは。

絵や絵画自体は「picture」や「painting」、「drawing」といいます。

「drawing」は色のついていないスケッチや鉛筆画をさす単語です。

「絵を描く」は「paint」や「draw」といいます。

参考になれば嬉しいです。
回答
  • Painting

  • Drawing

絵はpaintingとdrawingといいます。

Paintingは絵の具で描いた絵
Drawingは鉛筆、クレヨンなどで描いたの絵

絵を描くのが趣味
Drawing pictures is my hobby
Drawing is my hobby
Painting is my hobby

ストレスたまってるから絵を描きたい
I’m feeling stressed so I want to draw pictures
Jake N DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • picture

  • drawing

  • painting

picture(絵)
drawing(絵を描くこと、絵を線で描いて作ること)
painting(絵を描くこと、絵を塗ること)
と言う意味になります。

My hobby is drawing pictures. (pictures は省略しても良い)
趣味は絵を描くことです。
I drew a picture of my house.
家の絵を描きました。
Char N DMM英会話翻訳パートナー

98

35255

 
回答済み(8件)
  • 役に立った:98

  • PV:35255

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら