下位打線って何番から？って英語でなんて言うの？

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

『下位打線といわれているのは何番からですか？』は、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
What numbers are so-called the bottom of the lineup?
として、
『下位打線と言われているのは何番ですか？』と言えます。

打順は、lineup や、batting order と言います。『下位の打順』という意味の『下位打線』は、bottom of the lineup と言えます。

メモ
so-called いわゆる、～といわれて

参考になれば幸いです。