ヘルプ

背の順で、前から何番め?って英語でなんて言うの?

背の順で前から何番めか聞きたい時、何と言えばいいですか?
MIWAさん
2018/12/07 18:08

3

2425

回答
  • When you line up from shortest to tallest how far back are you from the front of the line?

  • When you line up by height, shortest to tallest, what number are you in the line-up?

うちの子供達が通うカナダの学校では背の順で並ぶことはないので、日本の学校の習慣なのかな?と思います。

When you line up from shortest to tallest how far back are you from the front of the line?
「背の順で並ぶ時、前から何番目?」
「前から何番目」を how far back are you from the front of the line としました。

When you line up by height, shortest to tallest, what number are you in the line-up?
「背の順で並ぶ時、列で何番目?」
ここでは what number are you in the line-up? としました。
line-up で「(人の)列」という意味です。

ご参考になれば幸いです!

3

2425

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:3

  • PV:2425

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら