高い評価の先生が最初にでるって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「高い評価の先生が最初にでる」は英語で「Highly rated teachers appear first.」と言えます。 「Highly rated teachers」は「高い評価の先生」という意味です。 「appear first」は「最初にでる」を表します。「でる」は英訳すれば、色々単語がありますが、この場合、「appear」は適切です。 また、「検索履歴」は英訳したいなら、「search history」と言えます。 最終的な英文は「Highly rated teachers appear first in the search history」になります。 ご参考になれば幸いです。