自分でも信じられないって英語でなんて言うの?

自分でも信じられない、自分でもびっくりした、自分でもおかしいと思うなどの「自分でも」という表現は英語にもありますか?
default user icon
Seiseiさん
2021/08/12 18:20
date icon
good icon

2

pv icon

786

回答
  • I can't even believe that myself.

    play icon

  • Even I was shocked.

    play icon

  • I even think that's strange/funny.

    play icon

この場合、次のように言えます。

ーI can't even believe that myself.
「自分でも信じられない」

ーEven I was shocked.
「自分でもびっくりした」

ご参考まで!
ーI even think that's strange/funny.
「自分でもおかしいと思う」

ご参考まで!
good icon

2

pv icon

786

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:786

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら