世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

信じなければ何も始まらないって英語でなんて言うの?

人を信じられないと言った人へのアドバイス
default user icon
Zumzumさん
2020/11/24 14:44
date icon
good icon

4

pv icon

4786

回答
  • If you don't believe, nothing will start/happen.

  • Nothing will start if you don't believe.

ご質問ありがとうございます。 「信じる」はbelieveかhave faithと言います。そして、「信じなければ」はdon't believeかdon’t have faithになります。 「始まる」はstartとbeginと言えますが、この場合ではhappenも使えると思います。 例文:If you don't believe (in) people, nothing will start. (人を信じなければ何も始まらない。) ご参考いただければ幸いです。
回答
  • If you don't trust someone, you can't move forward.

この場合、次のような言い方ができます。 ーIf you don't trust someone, you can't move forward. 「信じないと前に進むことができない」=「信じないと何も始まらない」 ここでは人を信じられないと言っているので、to trust someone とすると良いでしょう。 ご参考まで!
good icon

4

pv icon

4786

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:4786

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー