信じなければ何も始まらないって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「信じる」はbelieveかhave faithと言います。そして、「信じなければ」はdon't believeかdon’t have faithになります。 「始まる」はstartとbeginと言えますが、この場合ではhappenも使えると思います。 例文：If you don't believe (in) people, nothing will start. （人を信じなければ何も始まらない。） ご参考いただければ幸いです。

この場合、次のような言い方ができます。 ーIf you don't trust someone, you can't move forward. 「信じないと前に進むことができない」＝「信じないと何も始まらない」 ここでは人を信じられないと言っているので、to trust someone とすると良いでしょう。 ご参考まで！