仕事を中断させられると、やっていたことを忘れてしまう。って英語でなんて言うの?

私は新しい仕事を頼まれたりして仕事を中断させられると、それまで何をやっていたかを忘れてしまう。と言いたいです。
default user icon
Junさん
2021/08/15 19:02
date icon
good icon

1

pv icon

324

回答
  • Whenever someone interrupts me at work, I always forget what I was doing beforehand.

    play icon

  • Whenever I get interrupted at work, I have trouble remembering where I left off.

    play icon

ーWhenever someone interrupts me at work, I always forget what I was doing beforehand.
「誰かが私の仕事を中断するたびに、私はそれまで何をしていたかいつも忘れてしまう」
to interrupt で「中断する・遮る」
to forget で「忘れる」

ーWhenever I get interrupted at work, I have trouble remembering where I left off.
「仕事を中断されるたびに、どこでやめたかを思い出すのに苦労する」
to get interrupted で「中断される」
to have trouble remembering で「思い出すのに苦労する」
to leave off で「やめる・中止する」

ご参考まで!
good icon

1

pv icon

324

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:324

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら