ご質問ありがとうございます。
・Two of my friends are fighting.
=「私の友人(二人)は喧嘩をしています。」
(例文) Two of my friends are fighting and I don't know what to do.
(訳)私の友人(二人)は喧嘩をしていて、私はどうすればいいかわかりません。
・I don't want to be a part of it.
=「私はそれに関わりたくないです。」
(例文)My friends are fighting and I don't want to be a part of it.
(訳)友達が喧嘩をしていて私はそれに関わりたくないです。
お役に立てれば嬉しいです。
Coco