30分前倒し（後倒し）って英語でなんて言うの？

Question

大変恐れ入りますが、スケジュールコンフリクトのため、スタート時間を30分前倒し（後倒し）させて頂けませんか？
と丁寧にお願いしたいです。

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

・push it back by 30 minutes
＝30分後倒し
（例文）Can we push it back by 30 minutes?
（訳）30分後倒しにできますか？

・have the meeting 30 minutes later
＝ミーティングを予定より30分遅くする（後倒し）
（例文）We will have the meeting 30 minutes later than scheduled time.
（訳）私たちはミーティングを予定より30分遅くします。

・start 30 minutes earlier
＝30分早く始める（前倒し）
（例文）May we start 30 minutes earlier?
（訳）30分早く始めることできますか？

お役に立てれば嬉しいです。
Coco