帰宅したら直ぐに靴下を脱ぎますかそれとも履いたままですか？って英語でなんて言うの？

Question

私は直ぐに靴下を脱ぎます。

Accepted Answer

家に帰ったらすぐに靴下を脱ぎますか、それとも履いたままですか？

僕は風呂に入るまで脱ぎません。
I won't take off socks just until before I take a bath.

Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーDo you take your socks off as soon as you get home or do you keep them on inside the house?
「帰宅したらすぐ靴下を脱ぎますか？それとも家の中でも履いたままですか？」
to take one's socks off as soon as one gets home で「帰宅してすぐ靴下を脱ぐ」

ご参考まで！