When I was a child, I liked to suck the sap out of Azalea flowers.
When I was a kid, I loved to draw the sap out of Azalea flowers by putting the flower in my mouth.
ーWhen I was a child, I liked to suck the sap out of Azalea flowers.
「子供の頃、ツツジの花の蜜を吸うのが好きだった」
to suck で「吸う」
sap で「樹液」
ーWhen I was a kid, I loved to draw the sap out of Azalea flowers by putting the flower in my mouth.
「子供の頃、ツツジの花を口に入れて蜜を吸うのが好きだった」
to draw the sap out of ... 「…から蜜を吸う」
Azalea で「ツツジ」
ご参考まで！
カナダ 
