何かいい映画やってないかなと思って映画館のサイトを調べたって英語でなんて言うの？

Question

休みの日の朝、映画館の上映スケジュールを調べて、良さそうなのがあったので、見に行きました。

Accepted Answer

ーI was wondering if there were any good movies playing now, so I looked at the movie theatre website.
「何かいい映画がやってないか映画館のウェブサイトを見てみた」
if there were any good movies playing now で「今いい映画がやっていないか」
to look at で「〜を見る」

ーI was curious if there were any good movies at the theater these days, so I checked online.
「最近映画館でいい映画がやってるか気になったので、ネットで調べてみた」
curious で「知りたがって」
to check で「調べる」

ご参考まで！