教育実習って英語でなんて言うの?

「中学に教育実習に行くので、毎日お世話になっている先生のレッスンが時間的に受けられない。3週間後にまたよろしくお願いします。」と言いたいです。
default user icon
Satoさん
2021/09/03 12:37
date icon
good icon

1

pv icon

565

回答
  • teaching practice

    play icon

  • Due to time constraints, I won't be able to attend your teaching practice lessons. However, I look forward to seeing you in 3 weeks.

    play icon

ご質問ありがとうございます。

「教育実習」は英語で「teaching practice」と言えます。
英語で説明するなら「University students do a teaching practice in a junior or senior high school before obtaining their teaching license.」と言えます。

また、「「中学に教育実習に行くので、毎日お世話になっている先生のレッスンが時間的に受けられない。3週間後にまたよろしくお願いします。」英訳すれば、下記の英文になります。
先生へ「Due to time constraints, I won't be able to attend your teaching practice lessons. However, I look forward to seeing you in 3 weeks.」 という風に言えます。

ご参考になれば幸いです。
good icon

1

pv icon

565

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:565

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら