ーI'd love to go cycling here.
「ここでサイクリングしたい」
to go cycling で「サイクリングに行く・サイクリングする」
ーI'd love to ride my bicycle here.
「ここで自転車に乗りたい」
to ride one's bicycle で「自転車に乗る」
ーThis would be a nice place to go for a bike ride.
「ここはサイクリングするのに良い場所そうだ」
to go for a bike ride で「サイクリングに出かける」
ご参考まで!