絶叫マシンって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

・thrill rides
＝「絶叫マシン」

（例文）I don't like thrill rides.
（訳）私は絶叫マシンが嫌いです。

（例文）Do you like thrill rides?
（訳）あなたは絶叫マシン好きですか？

thrill は「スリル」という意味になります。

・roller coaster
＝「ジェットコースター」
（例文）This is my favorite roller coaster.
（訳）これは私が一番好きなジェットコースターです。

英語では「ジェットコースター」とはあまり言わないので注意です。

お役に立てれば嬉しいです。
Coco

ジェットコースターなど、激しい「絶叫マシン」は基本英語でthrill rideと言います。thrillは「刺激」や「スリル」を意味し、rideは「乗り物」を指します。

例文
Do you enjoy thrill rides?
絶叫マシンは好きですか？

I prefer zoos over amusement parks because I don't like thrill rides.
絶叫マシンは苦手なので遊園地より動物園の方が好き。

なお、絶叫マシンに限らず、遊園地の乗り物は全てrideと呼びます。（子供向けの乗り物＝kids' ride、遊園地の乗り物＝amusement park rideなど）

絶叫マシンはscary rideやthrill rideと言います(^_^)
I don't like scary rides.
「私は絶叫マシンが好きじゃない」

以上です。
少しでも参考になれば幸いです(^_^)