質問する
ゲストさん
注目
新着回答
あいにく、箱の中には説明書が入っていなかったようです。って英語でなんて言うの？
ネットショップで買ったコーヒーマシンに不備があったため、苦情のメールを送るというシチュエーションです。
dedetyanさん
2019/04/30 01:42
1
5130
Deanna J Wright
英語教師・翻訳者・通訳者
アメリカ合衆国
2019/04/30 14:46
回答
Unfortunately, it seems that there wasn't an instruction manual in the box.
「〜のようです。」は it seems that ~ と言います。それを使って文章を始めます。 「あいにく」は unfortunately 「説明書が入ってなかった」 There wasn't an instruction manual 「箱の中に」 inside of the box (in the box も OK)
役に立った
1
1
5130
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
黄色い箱の中の 緑の箱の中のお菓子って英語でなんて言うの？
買った商品に説明書が入っていなかったって英語でなんて言うの？
箱の中をきちんと確認すること！って英語でなんて言うの？
側面って英語でなんて言うの？
紛失時に備えて箱の中にも書類が入っていますって英語でなんて言うの？
箱の中身を確認したい。って英語でなんて言うの？
箱から出すとき気をつけてって英語でなんて言うの？
線がシャーっとこすれた傷が入ってるって英語でなんて言うの？
黄金色の観音開きの箱に入ったウィスキーって英語でなんて言うの？
箱のなかで踊っちゃってたって英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
1
PV：
5130
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数：
73
2
Kogachi OSAKA
回答数：
5
3
Sana N
回答数：
5
Yuya J. Kato
回答数：
1
Erik
回答数：
0
Ian W
回答数：
0
1
Taku
回答数：
310
2
Paul
回答数：
301
3
TE
回答数：
289
DMM Eikaiwa K
回答数：
200
Amelia S
回答数：
144
Yuya J. Kato
回答数：
115
1
Paul
回答数：
16575
2
Kogachi OSAKA
回答数：
12172
3
Erik
回答数：
10483
Yuya J. Kato
回答数：
6896
Ian W
回答数：
6528
Julian
回答数：
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
アメリカ合衆国 
