ご質問ありがとうございます。
・a foldable smartphone
=「折り畳みスマホ」
(例文)I want a foldable smartphone.
(訳)折り畳みスマホが欲しいです。
(例文)A foldable smartphones are popular these days.
(訳)折り畳みスマホは最近人気です。
・foldableは「折り畳み」です。
(例文)This is a foldable chair.
(訳)これは折り畳み椅子です。
お役に立てれば嬉しいです。
Coco