娘は国家公務員か県庁職員を希望しています。って英語でなんて言うの?

公務員試験頑張れ
default user icon
TAKASHIさん
2016/08/14 19:02
date icon
good icon

8

pv icon

7206

回答
  • My daughter hopes to work in the national or prefectural government.

    play icon

  • My daughter aspires to be a national government official or a prefectural office staff member.

    play icon

希望する = to aspire to, to want to be, to hope to become
Tim Young Machigai.com 主催
回答
  • My daughter wants to work in the national or prefectural government.

    play icon

「娘は国家公務員か県庁職員を希望しています」が以下のようで翻訳できます。

娘は ー My daughter
国家公務員 ー Government official / Public servant / Civil servant
か ー or
県庁職員 ー Prefectural office staff / work at the prefectural office / Prefectural government
を希望しています ー Wants to be / Wishes to become

参考になれば嬉しいです。
Alice G DMM英会話翻訳パートナー
good icon

8

pv icon

7206

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:8

  • pv icon

    PV:7206

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら