英語だと次のような言い方ができますよ。
ーMy eyelids are getting so heavy.
「まぶたがすごく重くなってきた」
eyelids で「まぶた」
heavy で「重い」
ーMy eyelids are feeling very droopy.
「まぶたがとても垂れた感じがする」
眠たいときにこのような言い方もできます。
droopy で「垂れ下がった・たるんだ」
ご参考まで！
「まぶたに重力を感じる」という、とても眠たい状況を表現するには、
My eyelids feel so heavy.
と表現するのが、ネイティブがよく使う自然な言い方です。
eyelids は「まぶた」を意味します。
feel so heavy は「とても重く感じる」という直訳で、日本語の「まぶたに重力を感じる」という感覚をうまく伝えます。
カナダ 
アメリカ合衆国 
