土日の割には空いてるって英語でなんて言うの?

お店などが土日の割には空いてるといいたいです。
default user icon
MIKUさん
2021/09/24 15:48
date icon
good icon

1

pv icon

249

回答
  • The stores are not busy for a Saturday or Sunday.

    play icon

  • The stores are not that crowded considering it's the weekend.

    play icon

ーThe stores are not busy for a Saturday or Sunday.
「土日の割にはお店が混んでないね」
not busy で「忙しくない・混んでいない」
for a Saturday or Sunday で「土日の割には」を表現できます。

ーThe stores are not that crowded considering it's the weekend.
「週末の割にはお店があんまり混雑してないね」
not that busy で「あまり混雑していない」
considering it's the weekend で「週末の割には」を表現できます。

ご参考まで!
good icon

1

pv icon

249

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:249

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら