DMM.com トップへ

質問する

日焼けしてる割にシミが少ないって英語でなんて言うの？

～してる割に〇〇だね
という表現を教えていただきたいです。
日焼けしてる割にシミが少ない
よく食べる割に痩せてる
など。

mikuさん

2019/05/01 00:55

2

1571

Sara K DMM翻訳アシスタント

Sara K

DMM翻訳アシスタント

2019/05/03 15:16

回答

I don't have many blemishes despite getting sunburned

この場合の割には despite などを使います。
～してるにもかかわらず〇〇だねと言ったような場面で使うと
良いです。

「彼はよく食べる割に痩せてる」
"He's thin despite eating a lot" など

役に立った
2

2

1571

回答済み（1件）

役に立った：2
PV：1571

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー