このダンベルは10キロの重さ。って英語でなんて言うの？

"このダンベルは10キロの重さ。" ダンベル　dumbbell 体重や重さを聞く場合に頻繁に使われる質問は、 How heavy is it? How much does it weigh? 答えは、 It weights 10 kilograms, 10 kilograms. と答えます。

おっしゃられている内容は、他のアンカーの方も回答してらっしゃるように、 This dumbbell weighs 10 kilograms. 「このダンベルは重さが10キロあります」 のように表現できます。 weighが、この場合は、動詞として機能しています。 また、 This dumbbell is 10 kilograms heavy. という言い方もできますが、 私が個人的によく使うのは、weighを使った表現できます。 でも、どちらでも意味は確実に伝わるので、お好きな方をお使いくださいm(__)m 以上です。 少しでも参考になれば幸いです(*^_^*) ★★大阪カフェレッスン英会話講師KOGACHI

「このダンベルは10キロの重さ」は、This dumbbell weighs 10 kilograms. と表現するのが最も自然です。 重さの場合は 10kg heavy という表現はあまり使いません。 代わりに、weighs (〜の重さがある) という動詞を使うのが一般的です。 例えば、「体重は50kgです」と言いたい場合は、 I weigh 50 kilograms. と言います。 I am 50kg heavy. とは言いません。 ただし、物の重さを表す場合は、 This dumbbell is 10 kilograms. というシンプルで自然な表現も使えます。