世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

このダンベルは10キロの重さ。って英語でなんて言うの?

しばしば、長さや幅、深さなどは、 10cm long 10cm wide 10cm deep などと表現されていますが、 「重さ」は 10kg heavy と表現されるのでしょうか? ネイティブが使う自然な表現を教えて下さい。
default user icon
TKさん
2021/09/28 17:03
date icon
good icon

2

pv icon

2187

回答
  • It weighs 10 kilograms.

    play icon

"このダンベルは10キロの重さ。" ダンベル dumbbell 体重や重さを聞く場合に頻繁に使われる質問は、 How heavy is it? How much does it weigh? 答えは、 It weights 10 kilograms, 10 kilograms. と答えます。
Teruo Himeno DMM英会話プロ翻訳家
回答
  • This dumbbell weighs 10 kilograms.

    play icon

  • This dumbbell is 10 kilograms heavy.

    play icon

おっしゃられている内容は、他のアンカーの方も回答してらっしゃるように、 This dumbbell weighs 10 kilograms. 「このダンベルは重さが10キロあります」 のように表現できます。 weighが、この場合は、動詞として機能しています。 また、 This dumbbell is 10 kilograms heavy. という言い方もできますが、 私が個人的によく使うのは、weighを使った表現できます。 でも、どちらでも意味は確実に伝わるので、お好きな方をお使いくださいm(__)m 以上です。 少しでも参考になれば幸いです(*^_^*) ★★大阪カフェレッスン英会話講師KOGACHI
good icon

2

pv icon

2187

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:2187

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら