"ミシンを使って裁縫した"
- I used a sewing machine to sew.
「I sew useing sewing machine」では言いたことがちゃんと伝わります。少し不自然だけです。でも、このままでも大丈夫です。
このパターンで言いたければ、
- I sew using a sewing machine,
それか
- I used a sewing machine to make something.
“I used a sewing machine” だけでも十分伝わります。
「sew」は「縫う」という意味で、過去形は「sewed」になります。「using a sewing machine」というように「a」や「the」などの冠詞が必要です。
より自然な表現は、"I sewed something on a sewing machine." や "I used a sewing machine to sew." です。
文脈によっては、シンプルに
"I did some sewing with a sewing machine."
『ミシンで裁縫をした』
という言い方もできます。
アメリカ合衆国 
