レトロな足踏みミシンって英語でなんて言うの？

レトロな足踏みミシン

Naokoさん

2021/11/29 22:57

1

2616

Kana

プロ翻訳家

2021/11/30 18:51

回答

This is a classic sewing machine that is pedal-powered.
This is a retro sewing machine, and you have to step on the pedals to start stitching.

1)’これはレトロなペダルで稼働するミシンです‘ classic 昔ながらの、古典的な sewing machine ミシン←ちなみに、sewing 裁縫、縫い物 pedal ペダル　 pedal-powered ペダルで稼働する 2) ’これはペダルを踏んで縫い進むレトロなミシンです‘ retro レトロな、古風な step (足で)踏む、〜に足を置く

1

2616

回答済み（1件）

役に立った：1
PV：2616

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー