世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

ミシンって英語でなんて言うの?

私はミシンを使ってたまに裁縫をするのですが、 「ミシンを使って服を作る」と英語で言ったら 「ミシン」の部分が通じませんでした。 英語でなんていうのが正しいですか?
default user icon
( NO NAME )
2018/01/31 23:40
date icon
good icon

30

pv icon

21942

回答
  • Sewing machine

    play icon

  • Make clothes using a sewing machine.

    play icon

I sew clothes using a sewing machine. 「服を作る」より「ミシンで縫う」という表現が良いと思います。
Luiza Japanese - English translator
回答
  • sewing machine

    play icon

こんにちは。 「ミシン」は sewing machine と言います。 カタカナの「ミシン」は 「machine」が転訛した和製英語ですので、 残念ながら海外では通じません。 参考になれば幸いです。
good icon

30

pv icon

21942

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:30

  • pv icon

    PV:21942

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら