世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

○週間後にテストが行われていたらって英語でなんて言うの?

幼稚園の個人面談で娘の成績表で”2つ飛ばし、5つ飛ばしで数を数えられる”という項が”mastering”ではなくて”developing”でした。でもその1週間後から彼女は九九を覚えはじめていました。そこで「もしその2週間後にそのテストが行われていたら、彼女はもっとできたに違いない。」と担任の先生に伝えたいです。よろしくお願いします。
default user icon
sarana17さん
2021/10/01 23:48
date icon
good icon

1

pv icon

441

回答
  • If the exam had taken place two weeks later, she could have done better.

    play icon

  • If the exam had taken place two weeks later, she could have gotten a better score.

    play icon

仮定法過去完了を使って表現しました。 仮定法過去完了というのは、 If S had 過去分詞~, S could/would/might have 過去分詞… の形式をとり、 「もし~だったなら、…だっただろう」 と過去の事実と違う仮想をする時に使われる用例です。 例) If the exam had taken place two weeks later, she could have done better. 「もし試験が2週間後に行われていたら、彼女はもっとできただろう」 If the exam had taken place two weeks later, she could have gotten a better score. 「もし試験が2週間後に行われていたら、彼女はもっと良い点数を取っただろう」 exam「試験」 take place「行なわれる」 do well「上手くやる、よくできる」 get a good score「良い点数をとる」 以上です。 少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)
good icon

1

pv icon

441

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:441

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら