準備をしっかりしておきたいって英語でなんて言うの?
1週間後にテストがあるので、それまでだらけずに勉強を頑張って、準備をしっかりしておきたい、という文脈です。
回答
-
Make sure to prepare
-
to study
-
I've got a test coming up in a week so I'd like to make sure to prepare myself by studying without slacking off.
最初の文の「prepare」が「準備」で「(必ず)準備する」になり次が「勉強する」になります。最後の文は「一週間後にテストがあるので怠けずに勉強して準備をしておきたい」になります。