今日のレッスンを踏まえて、改善案を教えてほしいって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「今日のレッスンを踏まえて、改善案を教えてほしい」は英語で「Based on today’s lesson, I would like to hear any ideas how I can improve. 」 まず、「Based on today’s lesson」は「今日のレッスンを踏まえて」という意味です。 そして、「I would like to hear any ideas」は「案を聞きたいです」を表します。つまり、案を教えて欲しいということです。 最後に「how I can improve」は「どうやって上達できる」という意味です。 こんの風に言いたいなら是非使ってみて下さい。

"Based on today's lesson, what are some suggestions for improvement?" が、あなたの意図を正確に伝える、とても良い表現です。 **「Based on...」**は「〜に基づいて」という意味です。「suggestions for improvement」は「改善のための提案」という意味です。 他の言い方 How can I improve based on what we did today? 『今日やったことを踏まえて、どうすれば上達できますか？』