質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です！
AI講師に聞く
甘すぎる！って英語でなんて言うの？
政府が提案しているある制度の改善案が前の制度と大差なく効果がないのが目に見えているときに。
Fumiyaさん
2017/05/06 15:29
2
7474
John Sekiguchi
ネイテイブバイリンガル翻訳家
アメリカ合衆国
2017/05/10 11:47
回答
Such a pointless amendment. It won't make any difference.
なんて意味のない改善案だ。これじゃ何も変わらないよ。 The new amendment will not make much difference. 新しい改善案はほとんど大差がないよ。 not make any difference; 何も変化がない。大差ない。
役に立った
2
2
7474
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
自分に甘えすぎているって英語でなんて言うの？
どう考えても、この事業は失敗するって英語でなんて言うの？
お菓子が甘すぎるって英語でなんて言うの？
塊（かたまり）って英語でなんて言うの？
うちの庭の甘瓜も苦瓜もあまり実がならなかったって英語でなんて言うの？
〜すぎるって英語でなんて言うの？
上品な甘さって英語でなんて言うの？
ヴィーガン料理はコクがないから甘さで補ってるものが多いって英語でなんて言うの？
しすぎるって英語でなんて言うの？
結構甘いって英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
2
PV：
7474
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です！
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数：
95
2
Yuya J. Kato
回答数：
85
3
DMM Eikaiwa K
回答数：
80
Kogachi OSAKA
回答数：
24
Erik
回答数：
0
Ian W
回答数：
0
1
DMM Eikaiwa K
回答数：
510
2
Paul
回答数：
313
3
TE
回答数：
250
Amelia S
回答数：
224
Yuya J. Kato
回答数：
159
Taku
回答数：
154
1
Paul
回答数：
17284
2
Kogachi OSAKA
回答数：
12386
3
Erik
回答数：
10483
Yuya J. Kato
回答数：
7594
Ian W
回答数：
6528
Taku
回答数：
5804
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
アメリカ合衆国 
