ご質問ありがとうございます。
「角バッタ」はangularと言えます。もっとカジュアルな言い方はboxyですが、たまに角バッタデザインした物に対してboxyはちょっと違います。boxyを使える時は物が箱のように見える時ですね。
例文：I love the angular design of the new Land Rover.
ご参考になれば幸いです。
angular design
『角のある、角度を強調したデザイン』
これは、シャープでモダンな印象を表現したいときにぴったりです。
例文: I like the angular design of this laptop.
『このノートパソコンの角ばったデザインが好きだ。』
二つ目は
boxy design
『箱型のデザイン』
アメリカ合衆国 
