❶How big should I cut them?
(どれぐらいの大きさに切ればいい？)
と聞くなら、
Cut them in 1 inch cubes. (3センチ角に切って)〜というような返事が返って来ると思います。
❷How big should I cube them?
(どのぐらいのサイズの角切りにすればいい？)
Please cube them into bite size pieces.
(一口サイズの角切りでお願い)。
Bite size が一口サイズです。
参考までに！
How big should it be?
どれくらいの大きさがいいですか？
とてもシンプルですが、このように聞くことができます。
補足ですが、角切りは英語では"dice"と言います。
動詞としても使いますし、名詞にもなります。
また、”cut into cubes”という表現もできます。
"cube”は立方体ですので、立方体の形に切るということです。
アメリカ合衆国 
日本 
