There are so many different animated cartoons on TV in Japan.
There are tons of different cartoons on air in Japan.
ーThere are so many different animated cartoons on TV in Japan.
「日本ではたくさんのアニメがテレビでやっています」
animated cartoons で「アニメ」
so many different ... で「いろんな…・異なる多くの…」
ーThere are tons of different cartoons on air in Japan.
「日本ではものすごくたくさんのアニメが放映されている」
tons of ... で「ものすごい数の・山ほどの」
on air で「ラジオやテレビによる放送の」
ご参考まで！
A huge number of anime are broadcast in Japan every season.
A huge number of anime are broadcast in Japan every season.
『毎シーズン、非常に多くのアニメが日本で放送されています。』
A huge number of は「ものすごくたくさんの」という量の多さを強調する表現です。broadcast はテレビやネットでの「放送する」という意味です。e
Dozens of diverse anime series air every season here.
『ここでは毎シーズン、数十もの多様なアニメシリーズが放映されています。』
Dozens of は「数十もの」という意味です。
カナダ 
アメリカ合衆国 
