There are so many different animated cartoons on TV in Japan.
There are tons of different cartoons on air in Japan.
ーThere are so many different animated cartoons on TV in Japan.
「日本ではたくさんのアニメがテレビでやっています」
animated cartoons で「アニメ」
so many different ... で「いろんな…・異なる多くの…」
ーThere are tons of different cartoons on air in Japan.
「日本ではものすごくたくさんのアニメが放映されている」
tons of ... で「ものすごい数の・山ほどの」
on air で「ラジオやテレビによる放送の」
ご参考まで!