日本ではものすごくたくさんのアニメが放送されていますって英語でなんて言うの？

Question

趣味の話になったときアニメを見るのが好きと言うとおススメを聞かれるのですが日本では毎クール多種多様なアニメが40～60作品放送されていて
選ぶのが難しいとゆう感じを伝えたいです。

Accepted Answer

ーThere are so many different animated cartoons on TV in Japan.
「日本ではたくさんのアニメがテレビでやっています」
animated cartoons で「アニメ」
so many different ... で「いろんな…・異なる多くの…」

ーThere are tons of different cartoons on air in Japan.
「日本ではものすごくたくさんのアニメが放映されている」
tons of ... で「ものすごい数の・山ほどの」
on air で「ラジオやテレビによる放送の」

ご参考まで！