"The water is hard water so you need to put baking soda in the washing machine when you use it."
- "The water is hard water so you need to put baking soda in the washing machine when you use it."
"The water is hard water so ~" 「その水は硬水なので〜」
"you need to put 〇〇 in ~" 「〜に〇〇を入れないといけない」
"baking soda" 「炭酸ソーダ」
"the washing machine" 「洗濯機」
"when you use it" 「使うときに」
Since the water is hard, I add washing soda to the washing machine.
「硬水」は hard water（ハード・ウォーター）、「炭酸ソーダ」は washing soda（ウォッシング・ソーダ）と表現するのが一般的で正確です。
Since the water is hard, I add washing soda to the washing machine.
『水が硬水なので、私は洗濯機に炭酸ソーダを加えます。』
と表現できます。Since は「〜なので」という理由を明確に示します。
オーストラリア 
アメリカ合衆国 
