Up until now, in order to achieve your goals, was there anything that you tried to do in particular?
Was there anything that you did in particular in that process of trying to achieve your goals?
ご質問ありがとうございます。
① "Up until now,"＝「これまでに」
"in order to achieve your goals,"＝「あなたの目標を達成するために」
"was there anything that you tried to do"＝「～をするためにしようとしたことはありますか」
"in particular?"＝「特に。」
② "Was there anything that you did in particular"＝「特にしたことはありますか」
"in that process of trying to achieve your goals?"＝「目標を達成しようとする過程で。」
ご参考に。
アメリカ合衆国 
