達成するって英語でなんて言うの?

目標を達成するなどで使いますが、達成するって英語で何て言うのでしょうか?
GEEさん
2019/01/20 10:49

31

31791

回答
  • To accomplish

  • To achieve

  • To attain

”達成する” 英語で "to accomplish" または "to achieve" または "to attain".

目標を達成するなどで使います.
"I'll use it to accomplish my goal" または,
"I'll use it to achieve my goal" または,
"I'll use it to attain my goal" という訳出です.
回答
  • achieve

  • accomplish

「達成する」は英語でいろいろ言い方があります。一緒と使う名詞によると変わります。

「Achieve 」は普通に「a goal 」または「a dream 」と一緒に使われています。「Accomplish」は「a task」、「a mission 」そして 「achieve」 と同じ、「a goal 」と使えます。

What does it take to achieve your goals?
目標を達成するため、どうすればいいですか。
回答
  • To achieve

  • To reach

  • To accomplish

「達成する」が英語で「To achieve」か「To reach」と言います。「To accomplish」も言えます。

例文:
目標を達成する ー To achieve a goal
私は経営目標を達成する。 ー I achieve business objectives.
私たちはどうやってそれを達成するのか? ー How are we going to accomplish that?
私は3年で目標を達成する決心をした。 ー I have made up my mind to achieve my goals in three years.

参考になれば嬉しいです。
Alice G DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • achieve

  • accomplish

「達成する」は英語で achieve 又は accomplish と言います。どちらもニュアンスが同じです。

「目標を達成する」は achieve one's goal 又は accomplish one's goal と言います。

日本語にある「達成感」という言葉は英語にもあります。これは feeling of accomplishment と言います。

ご参考になれば幸いです。
回答
  • achieve

  • accomplish

「達成する」は「achieve」や「accomplish」で表すことができます。

「achieve」と「accomplish」はほぼ同じ意味です。どちらも「達成する」を表します。
ただ、「accomplish」の方が「achieve」よりもフォーマルです。

「achieve」と「accomplish」は他動詞です。達成する事が目的語になります。

【例】

I want to achieve my goals.
→私は目標を達成したいです。

I want to accomplish my goals.
→私は目標を達成したいです。

ご質問ありがとうございました。
回答
  • attain

達成するはattainと言うことができます。

I attained my goal of getting a black belt in Karate.
空手の黒帯を得るという目標を達成した。

参考になれば幸いです!
Kai A 英語講師

31

31791

 
回答済み(6件)
  • 役に立った:31

  • PV:31791

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら