世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

誰が暗殺したかは諸説ありますが。って英語でなんて言うの?

歴史上の人物の暗殺事件などについて言う時です。
male user icon
takashi さん
2021/10/16 23:24
date icon
good icon

2

pv icon

2318

回答
  • Although there are various theories about who assassinated XXX,

"誰が暗殺したかは諸説ありますが。" ~ではあるが、although, though, ~ついての諸説 a theory about ~ 様々な諸説 various theories ~誰々を暗殺する assassinate ~ 誰がXXXを暗殺したかについての様々な諸説 various theories about who assassinated XXX 副詞節としての表現です。この後主文が来ます。 Although there are various theories about who assassinated XXX,
Teruo Himeno DMM英会話プロ翻訳家
good icon

2

pv icon

2318

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:2318

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら