「黄斑前膜」は、英語で"Epiretinal membrane"、略して"ERM"と呼ばれます。
"My mother has an epiretinal membrane, which causes distortion in her vision."
(母は黄斑前膜があり、視界が歪んで見えることがあります。)
"She experiences visual distortion due to an epiretinal membrane."
(彼女は黄斑前膜のため視覚が歪むことを経験しています。)