前の前の前って英語でなんて言うの？

Question

「前の前の前のテストで最高得点を取った」などと言いたいです。”前の前” や “前の前の前” などに相当する英語表現が知りたいです。

Accepted Answer

こんにちは。
「前の前の前」は下記のように表現できます。

・Three tests before this one, I got the highest score.
「この前の前の前のテストで、最高得点をとりました」

「前の前の前」はつまりは「3つ前」ということかと存じます。
1つ前、2つ前、3つ前と考えていくと：

1つ前（前の）：before / one before
2つ前（前の前）：two before
3つ前（前の前の前）：three before

この表現は例えば、「3つ前の席（前の前の前の席）」や「3日前（前の前の前の日）などの場合にも使えます。

・My brother is sitting three seats before me.
「私の兄は、3つ前の席に座っています」

・I went to that restaurant three days ago!
「私、3日前にそのお店に行きました！」

ぜひ参考にしてください。