この問題への対策内容を全ての拠点に水平展開してくださいって英語でなんて言うの?

あるサービス拠点で発生した問題に対して実施された対策を他のサービス拠点でも同様に行って欲しいことを伝えたい。
default user icon
Samさん
2021/10/21 11:33
date icon
good icon

1

pv icon

942

回答
  • Please implement the same measures on the issue across the board within the company.

    play icon

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 『この問題への対策内容を全ての拠点に水平展開してください』は、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 Please implement the same measures on the issue across the board within the company. として、『社内各所でこの問題について同様の対策を行って下さい。』と言えます。 メモ across the board 全体にわたって、全社的に、一律に、全ての対象に対して、例外なく 参考になれば幸いです。
good icon

1

pv icon

942

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:942

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら