展開が早すぎて、ついていけないって英語でなんて言うの?

テレビドラマの話題です。
「○○というテレビドラマは、展開が早すぎて、ついていけません」
この内容を英語で伝えたいです。
default user icon
Tomokoさん
2020/11/04 23:44
date icon
good icon

0

pv icon

1414

回答
  • I can’t keep up, because it’s incredibly fast-paced.

    play icon

  • The TV show, called xxx, is incredibly fast-paced, so I can’t keep up.

    play icon

こんにちは!
ご質問ありがとうございます。

『展開が早すぎて、ついていけない』は、
いくつか言い方が考えられますが、
I can’t keep up, because it’s incredibly fast-paced. と言えます。

『○○というテレビドラマは、展開が早すぎて、ついていけません』は、
The TV show, called xxx, is incredibly fast-paced, so I can’t keep up.
と説明できますね!

メモ
keep up 遅れずについていく
fast-paced ペースの速い、急速な
incredibly 信じられないほど、非常に

参考になれば幸いです。
good icon

0

pv icon

1414

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:1414

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら