One of the back wheels on the airplane caught fire during take-off, so everyone had to get off the airplane.
A tire on the airplane I was on burst into flames just after take-off, so everybody had to deplane.
ーOne of the back wheels on the airplane caught fire during take-off, so everyone had to get off the airplane.
「離陸の時に飛行機の後輪が火事になり、飛行機を降りなければいけなかった」
to catch fire で「火事になる・火がつく」
take-off で「離陸」
to get off the airplane で「飛行機を降りる」
ーA tire on the airplane I was on burst into flames just after take-off, so everybody had to deplane.
「離陸後すぐ、飛行機のタイヤが燃え上がったので、飛行機を降りなければいけなかった」
to burst into flames で「燃え上がる・火をふく」
to deplane で「飛行機から降りる」
ご参考まで！
カナダ 
