飛行機に乗ったら、後輪が火事になり降ろされたって英語でなんて言うの?

帰りの飛行機の中で、ずっと待たされた。なんと後輪が火事になっていて私たちは降ろされた。
female user icon
Sallyさん
2021/10/21 23:03
date icon
good icon

1

pv icon

363

回答
  • One of the back wheels on the airplane caught fire during take-off, so everyone had to get off the airplane.

    play icon

  • A tire on the airplane I was on burst into flames just after take-off, so everybody had to deplane.

    play icon

ーOne of the back wheels on the airplane caught fire during take-off, so everyone had to get off the airplane.
「離陸の時に飛行機の後輪が火事になり、飛行機を降りなければいけなかった」
to catch fire で「火事になる・火がつく」
take-off で「離陸」
to get off the airplane で「飛行機を降りる」

ーA tire on the airplane I was on burst into flames just after take-off, so everybody had to deplane.
「離陸後すぐ、飛行機のタイヤが燃え上がったので、飛行機を降りなければいけなかった」
to burst into flames で「燃え上がる・火をふく」
to deplane で「飛行機から降りる」

ご参考まで!
good icon

1

pv icon

363

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:363

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら